Out of control (Nekontrolovateľný)
Diel začína tým, ako sa Vincent po výpadku pamäte z konca predchádzajúceho dielu prebudí celý od krvi a nemá najmenšie tušenie, čo sa stalo. J.T. sa snaží určiť príčinu Vincentových stále častejších výpadkov, ale keď Vincenta ovládne jeho vnútorné zviera, je nútený ho uspať. Keď sa Cat zmieni o vražde študenta na univerzite, ktorú vyšetruje, J.T. sa obáva, že by do toho mohol byť Vincent zapletený.
Medzitým Evan a jeho nový stážista nájdu na obeti z univerzity podivný rez, ktorý sa zhoduje so značkou vyrezanou na mŕtvole ženy nájdenej na akademickej pôde v predchádzajúcom roku. Evan hľadá na mieste činu ďalšie stopy, no unesú ho.
Cat prosí Vincenta, aby jej ho pomohol nájsť a zachrániť mu život a neuvedomuje si, že vystavuje Vincentov život vážnemu nebezpečenstvu. Táto jej prosba má pre Vincenta ničivé následky, ktoré ho doženú až do klietky.
Možnosť stiahnutia (s českými titulkami) TU
Hudba z epizódy (klikni na pesničku pre jej prehratie na YouTube)
Dave Bassett & Lindsey Ray - Everybody Gets What I Go
Epizódu napísanú Brianom Petersonom a Kelly Souders režíroval Rick Bota.