Proceed with Caution (Opatrný postup)
Keď mladá balerína na vzostupe záhadne spadne zo strechy, Vincent zistí, že jej náhradníčka Victoria (Elizabeth Blackmore) skrýva informácie o jej vražde. Catherine a Tess navyše zisťujú, že sa obeť snažila podať trestné oznámenie kvôli napadnutiu. Medzitým Catherine hľadá u Vincenta pomoc s rozlúštením lekárskych záznamov, ktoré patrili jej matke. J.T. sa obáva, že Catherinine návštevy by mohli spôsobiť to, že Vincenta objaví Muirfield (firma, ktorá bola zodpovedná za pokusy, ktoré na ňom robila armáda). Catherine Vincenta prehovára, aby jej pomohol rozbehnúť vyšetrovanie Muirfieldu, ale Vincent odmieta, takže Cat vykonáva vyšetrovanie na vlastnú päsť, kým nie je obsah jej počítača vymazaný pomocou nebezpečného vírusu (pretože sa zaujímala o osoby, na ktorých Muirfield robil pokusy). Heather (Nicole Gale Anderson) sa sťahuje z Catherinino bytu, pretože je jej nepríjemné sestrino neustále pátranie po odpovediach ohľadom smrti ich matky.
Možnosť stiahnutia (s českými titulkami) TU
Hudba z epzódy (klikni na pesničku pre jej prehratie na YouTube)
Magic Wands - Kaleidoscope Hearts
Minutes Til Midnight - Unstoppable
Epizódu napísanú Sherri Cooperovou a Jennifer Levinovou režíroval Rick Bota.