Cold turkey ("Absťák")
Vincent sa naďalej zbližuje s Alex a Catherine spôsobuje depresie.
Diel začína tým, ako sa Heather a Tess snažia Catherine v bare zdvihnúť náladu, pretože je deprimovaná kvôli Vincentovi, ktorý jej dal na konci minulého dielu jasne najavo, že ona nie je jeho prvou voľbou a Cat sa teraz bije so zlomeným srdcom. Už je na tom tak mizerne, že sa dokonca začala zverovať svojej sestre a parťáčke.
A aby toho nebolo málo, keď Catherine dorazí domov, objaví sa u nej Alex, aby sa jej ako Vincentovej opatrovateľky spýtala, či môže vziať Vincenta na romantický víkend do chaty jej rodičov. Asi si dokážete predstaviť, ako príjemná je táto chvíľka pre Catherine.
Druhý deň Vincent Catherine dobehne v parku, kam chodia behať a začne sa jej ospravedlňovať, že k nej Alex prišla, čo všetko len zhorší a Vincent s Alex odchádza.
Následne však Catherine zisťuje, že sa protidrogové oddelenie chystá robiť u Alex prehliadku kvôli liekom, ktoré kradne z nemocnice a je nútená ísť do Alexinho bytu a poriadne tam upratať, aby sa nenašli Vincentove odtlačky. Počas tohto upratovania nachádza odpočúvacie zariadenie, ktoré tam musel dať Muirfield, čo znamená, že pravdepodobne vedia, kde sa Vincent práve nachádza.
Snaží sa prehovoriť J.T.-ho, aby ich varoval, ale ten musí hasiť situáciu s Evanom, ktorý sa chystá prezentovať informácie o Vincentovej medzidruhové DNA, čo by okamžite pritiahlo pozornosť Muirfieldu a Evana by to zrejme stálo život.
Preto sa Catherine musí vypraviť za nimi, aby ich varovala. Keď tam dorazí, Vincent už je na ceste k Muirfiledu, kam ho vytiahol muž, ktorému sa údajne rozbilo auto. Našťastie Catherine príde včas a spoločnými silami sa im podarí najatých vrahov premôcť a obaja zostanú nezranení.
Ale celý tento zápas, kedy sa Vincent opäť zmení na zviera a trhá ľudí na kusy, vidí Alex, ktorá to neustojí, z Vincenta má hrôzu a povie mu, že ho už nikdy nechce vidieť. Čo samozrejme nemá za dôsledok nič iné, než to, že sa Vincent na konci dielu priplazí späť ku Catherine, ktorá ho ale posiela preč s tým, že nemôže byť jeho druhá voľba, pretože vie, že keby Alex neutiekla, bol by teraz s ňou.
Na pozadí dielu sa ešte odvíja pokračovanie začínajúceho romániku medzi Tess a Joeom.
Možnosť stiahnutia (s českými titulkami) TU
Hudba z epizódy (klikni na pesničku pre jej prehratie na YouTube)
Nicole Anderson - I Will Survive
The Beards - Like Nothing I've Seen
Kristin Kreuk & Nicole Anderson & Nina Lisandrello - Do not Go Breaking My Heart
