On thin ice (Na tenkom ľade)
Vincent je zmietaný jeho novými rozvíjajúcimi sa citmi ku Catherine a starými spomienkami na jeho bývalú snúbenicu Alex, ktorú opustil, keď narukoval do armády a následne bol vyhlásený za mŕtveho.
J.T. zisťuje, že sa Evan chystá na lov beštie a aby Vincenta ochránil, musí prísť na spôsob, ako ho zastaviť.
Tess medzitým vyšetruje záhadnú smrť manželky miliardára dobrodruha, zatiaľ čo Cat je stále mimo službu a zotavuje sa z postrelenia, ktorého sa jej dostalo po otcovej svadbe od šialenej dohadzovačky, pretože zničila jej "žili-šťastne-až-do-smrti".
Možnosť stiahnutia (s českými titulkami) TU
Hudba z epizódy (klikni na pesničku pre jej prehratie na YouTube)
Epizódu napísanú Blairom Singerom režíroval Mike Rohl.