Seeing red (Červené videnie)
Alex Salterová, ktorú si zahrá Bridget Reagan, známa predovšetkým rolou Kahlan Amnell zo seriálu "Legend of the seeker" je Vincentovou bývalou snúbenicou, ktorá pracuje v nemocnici, kam po útoku šialenej dohadzovačky z minulého dielu privezú Cat a pretože svet je malý, je sestrou, ktorá sa o ňu stará. Keď sa Vincent vydá Cat navštíviť, Alex ho pri odchode zazrie. Vincent síce utečie, ale nakoniec mu to nedá a neskôr ju vyhľadá. Jej šok z toho, že je jej životná láska nažive, si asi viete predstaviť.
Okamžite je vidieť, že city, ktoré k sebe tí dvaja cítili, za tie roky ani náhodou nezmizli a čoskoro si to všimne aj Cat, ktorú to donúti ujasniť si, čo k Vincentovi vlastne cíti.
Ukáže sa, že Alex už niekoľko mesiacov niekto sleduje a len zhodou šťastných náhod sa Cat a Vincentovi podarí zachrániť jej život .
U J.T.-ho sa objaví nečakaný návštevník v podobe Evana, ktorý sa vypytuje na jeho starý výskum mutácií DNA a ponúka mu spoluprácu, s ktorou J.T. súhlasí, aby ho mal na očiach.
Možnosť stiahnutia (s českými titulkami) TU
Hudba z epizódy (klikni na pesničku pre jej prehratie na YouTube)
Epizódu napísanú Rogerom Grantom režíroval Rick Bota.